Болотный, или камышовый, лунь / Circus aeruginosus
Болотный, или камышовый, лунь
Circus aeruginosus
Marsh harrier
Большая поганка, или чомга / Podiceps cristatus
Большая поганка, или чомга
Podiceps cristatus
Great crested grebe
Буроголовая гаичка, или пухляк / Parus montanus
Буроголовая гаичка, или пухляк
Parus montanus
Willow tit
Белая трясогузка / Motacilla alba
Белая трясогузка
Motacilla alba
White wagtail
Белоглазый нырок / Aythya nyroca
Белоглазый нырок
Aythya nyroca
Ferruginous duck
Белощёкая крачка / Chlidonias hybryda [неправильно hybridus]
Белощёкая крачка
Chlidonias hybryda [неправильно hybridus]
Whiskered tern
Болотная камышевка / Acrocephalus palustris
Болотная камышевка
Acrocephalus palustris
Marsh warbler
Большая выпь / Botaurus stellaris
Большая выпь
Botaurus stellaris
Bittern
Большой баклан / Phalacrocorax carbo
Большой баклан
Phalacrocorax carbo
Cormorant
Большой веретенник / Limosa limosa
Большой веретенник
Limosa limosa
Black-tailed godwit
Водяной пастушок / Rallus aquaticus
Водяной пастушок
Rallus aquaticus
Water rail
Горная трясогузка / Motacilla cinerea
Горная трясогузка
Motacilla cinerea
Grey wagtail
Длинноносый, или хохлатый баклан / Phalacrocorax aristotelis
Длинноносый, или хохлатый баклан
Phalacrocorax aristotelis
Shag
Дроздовидная камышевка / Acrocephalus arundinaceus
Дроздовидная камышевка
Acrocephalus arundinaceus
Great reed warbler
Египетская цапля / Bubulcus ibis
Египетская цапля
Bubulcus ibis
Cattle Egret
Жёлтая трясогузка / Motacilla flava
Жёлтая трясогузка
Motacilla flava
Yellow wagtail
Жёлтая цапля / Ardeola ralloides
Жёлтая цапля
Ardeola ralloides
Squacco heron
Камышовая, или тростниковая, овсянка / Emberiza schoeniclus
Камышовая, или тростниковая, овсянка
Emberiza schoeniclus
Reed bunting
Кряква (обыкновенная кряква) / Anas platyrhynchos
Кряква (обыкновенная кряква)
Anas platyrhynchos
Mallard
Камышевка-барсучок / Acrocephalus schoenobaenus
Камышевка-барсучок
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge warbler
Камышница / Gallinula chloropus
Камышница
Gallinula chloropus
Moorhen
Каравайка / Plegadis falcinellus
Каравайка
Plegadis falcinellus
Glossy ibis
Красноголовый нырок / Aythya ferina
Красноголовый нырок
Aythya ferina
Pochard
Красноносый нырок / Netta rufina
Красноносый нырок
Netta rufina
Red-crested pochard
Лебедь-шипун / Cygnus olor
Лебедь-шипун
Cygnus olor
Mute swan
Лысуха / Fulica atra
Лысуха
Fulica atra
Coot
Малая выпь, или волчок / Ixobrychus minutus
Малая выпь, или волчок
Ixobrychus minutus
Little bittern
Малая белая цапля / Egretta garzetta
Малая белая цапля
Egretta garzetta
Little heron
Малая крачка / Sterna albifrons
Малая крачка
Sterna albifrons
Little tern
Малая поганка / Tachybaptus ruficollis
Малая поганка
Tachybaptus ruficollis
Little grebe
Малый зуёк / Charadrius dubius
Малый зуёк
Charadrius dubius
Little ringed plover
Малый погоныш / Porzana parva
Малый погоныш
Porzana parva
Little crake
Обыкновенная кваква / Nycticorax nycticorax
Обыкновенная кваква
Nycticorax nycticorax
Night heron
Обыкновенная колпица / Platalea leucorodia
Обыкновенная колпица
Platalea leucorodia
Spoonbill
Обыкновенная кукушка / Cuculus canorus
Обыкновенная кукушка
Cuculus canorus
Cuckoo
Обыкновенная оляпка / Cinclus cinclus
Обыкновенная оляпка
Cinclus cinclus
Dipper
Обыкновенный бекас / Gallinago gallinago
Обыкновенный бекас
Gallinago gallinago
Snipe
Обыкновенный зимородок / Alcedo atthis
Обыкновенный зимородок
Alcedo atthis
Kingfisher
Обыкновенный погоныш / Porzana porzana
Обыкновенный погоныш
Porzana porzana
Spotted crake
Обыкновенный ремез / Remiz pendulinus
Обыкновенный ремез
Remiz pendulinus
Penduline tit
Обыкновенный чибис / Vanellus vanellus
Обыкновенный чибис
Vanellus vanellus
Lapwing
Озёрная чайка / Larus ridibundus
Озёрная чайка
Larus ridibundus
Black-headed gull
Перевозчик / Actitis [Tringa] hypoleucos
Перевозчик
Actitis [Tringa] hypoleucos
Common sandpiper
Речная крачка / Sterna hirundo
Речная крачка
Sterna hirundo
Common tern
Рыжая цапля / Ardea purpurea
Рыжая цапля
Ardea purpurea
Purple heron
Серая утка / Anas strepera
Серая утка
Anas strepera
Gadwall
Серая цапля / Ardea cinerea
Серая цапля
Ardea cinerea
Grey heron
Соловьиный сверчок / Locustella luscinioides
Соловьиный сверчок
Locustella luscinioides
Savi’s warbler
Султанка / Porphyrio porphyrio
Султанка
Porphyrio porphyrio
Purple gallinule
Тонкоклювая камышевка / Acrocephalus melanopogon
Тонкоклювая камышевка
Acrocephalus melanopogon
Moustached waarbler
Травник / Tringa totanus
Травник
Tringa totanus
Redshank
Тростниковая камышевка / Acrocephalus scirpaceus
Тростниковая камышевка
Acrocephalus scirpaceus
Reed warbler
Усатая синица / Panurus biarmicus
Усатая синица
Panurus biarmicus
Bearded tit
Ходулочник / Himantopus himantopus
Ходулочник
Himantopus himantopus
Black-winged stilt
Хохлатая чернеть / Aythya fuligula
Хохлатая чернеть
Aythya fuligula
Tufted duck
Цистикола / Cisticola juncidis
Цистикола
Cisticola juncidis
Fan-tailed warbler
Черноголовая чайка / Larus melanocephalus
Черноголовая чайка
Larus melanocephalus
Mediterranean gull
Черношейная поганка / Podiceps nigricollis
Черношейная поганка
Podiceps nigricollis
Black-necked grebe
Чёрная крачка / Chlidonias nigra [неправильно niger]
Чёрная крачка
Chlidonias nigra [неправильно niger]
Black tern
Чирок-свистунок / Anas crecca
Чирок-свистунок
Anas crecca
Teal
Широкохвостка, или широкохвостая камышевка / Cettia cetti
Широкохвостка, или широкохвостая камышевка
Cettia cetti
Cetti’s warbler
Шилохвость / Anas acuta
Шилохвость
Anas acuta
Pintail
Широконоска / Anas clypeata
Широконоска
Anas clypeata
Shoveler