Желтошапочная эуфония (Euphonia luteicapilla) в границах своего ареала от Никарагуа до Панамы обычна в сухих местностях с низкорослыми деревьями и кустарниковыми зарослями и в рощах с тенистым пологом.
Весьма социальная птица, передвигается в небольших группах, постоянно издавая позывки и концентрируясь в местах с произрастанием омелы, а также других растений с плодами и ягодами, в том числе и бананов (Skutch, 1954; Wetmore et al., 1984).